Sabah

沙巴家族之旅

請輸入密碼進入行程

 
Vol. I  ·  Kung Family Travel Diary est. 2026 Borneo  ·  Malaysia
A private itinerary, printed for the family —

沙巴家族之旅

Sabah · Borneo, 2026

亞庇 → 仙本那 / Kapalai 海島 → 亞庇

Dates
16 – 22 Jun
Carriers
HK Express · AirAsia
Stay
Luma · Kapalai · Sheraton
Party
Eight (8 PAX)
Action Required

出發前 · 兩件事一定要做

Two things to do before you fly · Please don't skip
01
檢查護照有效期 · Check passport validity

護照有效期至少要 6 個月以上（即 2026 年 12 月 16 日後仍未過期）。出發前一定要每人自己核對一次 — 唔夠期航空公司會唔畀上機。

02
填寫 MDAC · 馬來西亞電子入境卡

出發前 3 日內 要上網填，每人各自填一次。網址：imigresen-online.imi.gov.my/mdac

住宿地址填 Luma Hotel Kota Kinabalu（第一晚住宿，地址見下面「酒店資料」）。

睇酒店地址 →
Table of Contents 目錄 — four chapters
  1. i. 行程一覽 At a Glance P. 01
  2. ii. 七日行程 Day by Day P. 02
  3. iii. 機票一覽 Boarding Passes P. 03
  4. iv. 出發前準備 Pre-Departure — packing list & hotel addresses P. 04
i. At a Glance

行程一覽

Seven days, at a glance

16
Jun · Tue
出發 · 抵亞庇
17
Jun · Wed
Mari Mari 文化村
18
Jun · Thu
飛 Kapalai
19
Jun · Fri
跳島一日遊
20
Jun · Sat
回亞庇 · 海鮮
21
Jun · Sun
市集 · 可可山
22
Jun · Mon
返港日
ii. Day by Day

逐 日 行 程

The journey, day by day

Day · One
01
16 / 06
Tuesday · 出發日

香港 → 亞庇

Hong Kong → Kota Kinabalu
  • 19:00
    香港國際機場 1 號客運大樓 · 集合
    請預早集合，方便齊齊辦理 Check-in 同託運行李 (每人 20kg 寄艙 + 隨身細件)。
    HKIA T1
  • 21:25
    HK Express UO790 起飛
    HKG → BKI · 飛行時間約 3 小時 5 分鐘
    PNR · ZGD5GE (5 PAX) + UB19HT (3 PAX)
  • 00:30 +1
    抵達亞庇國際機場 (BKI) · 司機接機
    沙巴時間與香港相同 (GMT+8)，毋須調錶。司機 Mr. Taslim 喺機場接大家（8 座 VAN · 車牌 SMP 9678）。
    Driver · Mr. Taslim · +60 16-805 9027
  • 夜深
    入住 Luma Hotel Kota Kinabalu
    亞庇市中心新派酒店，設計型，地點方便去咖啡店同食街。Angel 同 Johnny 就由 Candy 接返屋企住。
    Luma Hotel
Day · Two
02
17 / 06
Wednesday · 文化村之旅

Mari Mari 文化村 · 晚上家宴

Cultural village · Family dinner @ Jack's
  • 08:00
    酒店享用早餐
  • 10:30
    車接出發 · 同 Candy 食午餐
    食亞庇馳名嘅客家生肉麵 — 湯底鮮甜，當地人至愛。
  • 13:00
    Mari Mari 文化村
    參觀沙巴五大民族文化村 — 行入傳統長屋、睇土法生火、試地道小食。
    Mari Mari Cultural Village
  • 14:00
    民族舞蹈 · 文化體驗
    睇民族舞表演，有興趣仲可以落場一齊跳。
  • 16:00
    返酒店休息 · 執行李 — 大細喼分開 ⚠️
    聽日 (18/6) 出發去 Semporna / Kapalai — 只帶輕便細喼上島（兩日所需衣物 + 泳衣 + 防曬 + 充電器即可）。 Kapalai 水上屋空間有限，越輕越好。
  • 17:30
    大喼存放喺 Angel 屋企
    大件行李留低，20/6 返到亞庇先取返。
  • 18:30
    Jack 屋企 · 家宴 ✓
    家庭飯局，輕鬆放心，記得唔好食得太飽飽。
  • 21:00
    送返酒店休息
    早啲瞓 — 聽朝六點就要退房出發。
Mari Mari Cultural Village · 沙巴文化村
Mari Mari Cultural Village
Day · Three
03
18 / 06
Thursday · 出發海島

亞庇 → 斗湖 → 仙本那 → Kapalai

KK ✈ Tawau → Semporna → Kapalai
  • 06:00
    退房 The Luma Hotel
    可以去櫃檯領取打包早餐，留返喺車上 / 機場慢慢食。
  • 06:30
    司機送機場 · 飛斗湖 (Tawau)
    AirAsia AK6260 · 08:50 起飛 → 09:40 到斗湖 (TWU)，飛行約 50 分鐘。
    AK6260 · BKI → TWU · 08:50 – 09:40
    Tawau Airport
  • 09:40
    度假村司機接去仙本那 (Semporna) 碼頭
    斗湖 → Semporna 約 1 小時 20 分鐘車程。
    Semporna
  • 12:30
    開船登島 · Sipadan-Kapalai Dive Resort
    水上屋酒店，由 Semporna 碼頭坐快艇約 45 分鐘，2:30pm 開始 check-in。入住後自由活動，晚餐喺度假村裏面食。一落船就大藍水！
    Full Board · 三餐由酒店包
    Kapalai Resort
  • 島上
    Kapalai 小資料
    固定船期：出島 09:30 / 12:30 · 返岸 11:00 / 13:30。退房時間 11:30am。設施有潛水中心（潛水、浮潛、皮划艇租借）、單車、人工島、餐廳、紀念品店、迷你圖書館。
Sipadan-Kapalai water bungalows
Sipadan-Kapalai · 水上屋
Day · Four
04
19 / 06
Friday · 跳島一日遊

Kapalai · 租船跳島一日遊

Chartered boat · island hopping
  • 07:30
    度假村早餐
  • 09:00
    租船出海 · 跳島一日遊
    成家人租船跳島 — 浮潛睇珊瑚海龜、去 Mabul 島走走。唔想落水嘅可以留喺度假村玩 SUP / kayak、上 sun deck 曬太陽。
    Mabul Island
  • 三餐
    酒店包餐 (Full Board)
    早午晚三餐 buffet 形式，飲品額外點。
  • 夜晚
    星空 · 海風 · 家人時光
    水上屋私家露台睇星，係沙巴最 magical 一晚。
Day · Five
05
20 / 06
Saturday · 回亞庇

Kapalai → 斗湖 → 亞庇

Goodbye Kapalai, hello seafood
  • 09:00
    早餐後退房 Kapalai
    執好行李，出 deck 影返幾張靚相先走。
  • 11:00
    坐快艇返 Semporna 碼頭
  • 12:00
    度假村司機送返斗湖機場
    車程約 1 小時 20 分鐘，到機場慢慢辦手續。
  • 16:20
    斗湖 → 亞庇 · 內陸機
    AirAsia AK6271 · 16:20 起飛 → 17:10 到亞庇。
    AK6271 · TWU → BKI · 16:20 – 17:10
  • 傍晚
    Restoran Jeti 海鮮酒家
    亞庇最有口碑嘅中式海鮮樓，當地人帶人去先食得到 — 記得叫海鮮、蝦蝦蟹蟹！
    Restoran Jeti
  • 20:30
    去 Angel 屋企取返大喼 · 入住 Sheraton Kota Kinabalu Hotel
    最後兩晚換酒店 — Sheraton 位於市中心海邊，行去 Suria Sabah / Filipino Market 都好近。
    Sheraton KK
Day · Six
06
21 / 06
Sunday · 周日市集

周日市集 · 可可山 — 兩位先返港

Gaya Street & Kokol Hill · Kelvin & Dorothy fly home
  • 06:20
    Kelvin & Dorothy 退房（2 人）
    可以去櫃檯領取打包早餐；06:30 司機送去 BKI 機場 — 慢慢行手續無壓力。
    PNR · CKFMQB
  • 09:30
    AirAsia AK237 起飛 · BKI → HKG
    12:25 抵達香港。一路順風。
  • 10:00
    咖雅街 Gaya Street 周日市集（4 人）
    Daddy、惠姨、Jenny、姨媽 由司機接送 — 逢周日先有嘅早晨市集，本地小食、手工藝、生果乜都有。
    Gaya Street
  • 12:00
    市區午餐 · Yee Fung 怡豐茶室
    馳名沙巴叻沙 Laksa 同牛雜 — 亞庇老字號。
    Yee Fung
  • 14:00
    可可山 Kokol Hill
    上山吹風睇山景，天氣好可以遠眺成個亞庇市同海岸線。
    Kokol Hill
  • 18:00
    晚餐 · Sri Maju Restaurant
    招牌龍躉配芋頭飯 — 沙巴名物，嚟到一定要試。
    Sri Maju
Day · Seven
07
22 / 06
Monday · 返港日

大隊返香港

Heading home
  • 06:20
    Sheraton 退房（4 人）· 司機送機
    可以去櫃檯領取打包早餐，06:30 司機送去 BKI 機場。Candy 就送 Angel 同 Johnny 直接去機場會合。
  • 09:30
    AirAsia AK237 · BKI → HKG
    12:25 抵達香港國際機場 1 號客運大樓。
    PNR · OGG82N (Daddy + 惠姨) · NBBI5M (Johnny + Angel) · ZGPJWD (Jenny + 姨媽)
  • 12:25
    回到香港
    沙巴之旅完滿結束 — 期待下一次家族旅行。
iii. Boarding Passes

機 票 一 覽

Five flights, eight travellers

HKG → BKI
Outbound · 16 Jun 2026 (Tue)
HK Express UO790
21:25
HKG
香港國際機場
en route
00:30 +1
BKI
亞庇國際機場
Duration3h 5m
Baggage20 kg / pax
PNRZGD5GE · UB19HT
Seats01B–F · 02A–C
Passengers · 8 PAX · 2 PNRs
ZGD5GE · Daddy + 惠姨 + Johnny + Angel + Jenny UB19HT · Kelvin + Dorothy + 姨媽
BKI → TWU
Island-bound · 18 Jun 2026 (Thu)
AirAsia AK6260
08:50
BKI
亞庇國際機場
en route
09:40
TWU
斗湖機場
Duration50m
Onward車去仙本那碼頭
Boat12:30 開船
Pax8 PAX
TWU → BKI
Island return · 20 Jun 2026 (Sat)
AirAsia AK6271
16:20
TWU
斗湖機場
en route
17:10
BKI
亞庇國際機場
Duration50m
Pickup12:00 度假村車
DinnerRestoran Jeti
Pax8 PAX
BKI → HKG
Return A · 21 Jun 2026 (Sun)
AirAsia AK237
09:30
BKI
亞庇 (T1)
en route
12:25
HKG
香港 (T1)
Duration2h 55m
Baggage20 + 7 kg
PNRCKFMQB
Seats1B · 1C
Passengers · 2 PAX · 1 PNR
CKFMQB · Kelvin + Dorothy
BKI → HKG
Return B · 22 Jun 2026 (Mon)
AirAsia AK237
09:30
BKI
亞庇 (T1)
en route
12:25
HKG
香港 (T1)
Duration2h 55m
Baggage20 + 7 kg
Seats1A–F · 2D–E
Passengers · 6 PAX · 3 PNRs
OGG82N · Daddy + 惠姨 NBBI5M · Johnny + Angel ZGPJWD · Jenny + 姨媽
iv. Pre-Departure

出 發 前 準 備

A packing list for the family

Pack light, but pack well — the boat to Kapalai is small, and the sun on the water is very, very strong.

呢張 list 可以打印出嚟，逐項剔走。沙巴熱帶潮濕，日曬好猛，仙本那 → Kapalai 嘅快艇有時會比較浪 — 暈船浪藥真係要帶。

Sipadan-Mabul-Kapalai 海洋公園規定要用 reef-safe 防曬霜，出發前喺 HK 買定。

Print-friendly
·
Tick as you pack

行 李 清 單

№ 01 — What to Pack
01
  • 輕便夏天衫 5–7 套light cotton / linen tops熱帶潮濕，棉麻最舒服。Must
  • 泳衣 / 泳褲 × 2swimwear ×2一套濕一套乾，Kapalai 三日都用得着。Must
  • 薄外套 / 防曬長袖light cover-up出海避紫外線，餐廳冷氣強都用得着。Must
  • 速乾毛巾 × 1quick-dry towelRec.
  • 水鞋（行船 / 礁石用）water shoesKapalai 落水步道有貝殼同碎珊瑚。Must
  • 涼鞋 + 行得耐嘅波鞋sandals + walking shoesRec.
  • 太陽帽 / 草帽 + 太陽眼鏡sun hat & sunglassesMust
  • 小型 dry bagdry bag出海裝電話、銀包、相機。Rec.

文 件

№ 02 — Documents
02
  • 護照（有效期 6 個月以上）passport · 6mo validity出發前一定要核對 — 最重要嗰張。Critical
  • MDAC · 馬來西亞電子入境卡Malaysia Digital Arrival Card出發前 3 日內要上網填 imigresen-online.imi.gov.my。填表時用 Luma Hotel 嘅地址（見下面「酒店資料」）。Critical

電 子 用 品

№ 03 — Electronics
03
  • 電話 + 充電器phone & chargerMust
  • UK 三腳插頭（Type G）UK plug · Type G同香港一樣，唔使另外買轉換器。Note
  • 尿袋 / Power bankpower bank寄艙唔得，要隨身。Must
  • 電話防水袋 / GoProwaterproof case出海一定要，海水進電話真係心痛。Rec.
  • 耳機earphonesOpt.

健 康 · 藥 物

№ 04 — Health
04
  • 暈船浪藥motion sickness pillsKapalai 嘅快艇 45 分鐘有時好浪 — 出發前 30 分鐘食。Must
  • 長期病藥物（自備充足）personal meds建議帶夠 8–10 日份量。Must
  • 含 DEET 蚊怕水DEET repellent黃昏多蚊。Must
  • After-sun lotion / 蘆薈膏after-sunRec.

錢 · 銀 包

№ 05 — Money
05
  • 馬幣 RM 現金（每人 RM 500 已經夠）cash · MYRKapalai 島上只收現金 / 簽單，亞庇市區大部份接受信用卡。Must
  • 信用卡 ×1–2（Visa / Master）credit cardsMust
  • 出發前通知銀行（避免被鎖卡）notify bankNote

可 選 / 加 分

№ 06 — Optional
06
  • Reef-safe 防曬霜（一定要）reef-safe sunblockSipadan 海洋公園規定 — 普通防曬會殺珊瑚，被檢查到要罰錢。HK 嘅 Wat​sons 有得買。Critical
  • 自備浮潛三寶（mask + snorkel + fins）own snorkel set如果有自己一套，戴上去舒服好多；無都唔緊要，酒店有得借。Opt.
  • 水中相機 / GoPro + 浮力繩underwater camOpt.
  • 書 / iPad（睇書放空用）books · ipadKapalai 信號弱，正好慢慢睇書。Opt.
  • 紙筆 / 旅行手帳notebookOpt.
For MDAC, Grab & the driver

酒店 & 司機資料 · Hotels & Driver

填 MDAC 入境卡時，用 Luma Hotel 嘅地址即可（第一晚住宿）。

01
16–17 / 06 · 2 nights

Luma Hotel Kota Kinabalu

Lorong Bahagia 1, Kampung Air,
88000 Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia

Tel +60 88-525 888

Google Maps
02
18–19 / 06 · 2 nights · Full Board

Sipadan-Kapalai Dive Resort

Pulau Kapalai, Semporna, Sabah, Malaysia
(辦公室：TB 226, Block P, Bandar Sabindo, 91000 Tawau)

Tel +60 89-765 200

Google Maps
03
20–21 / 06 · 2 nights

Sheraton Kota Kinabalu Hotel

Jalan Tun Fuad Stephens, Kampung Air,
88300 Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia

Tel +60 88-308 888

Google Maps
04
16 – 22 / 06 · 亞庇全程接送

司機 Mr. Taslim

8 座 VAN · 車牌 SMP 9678 — 接機、市內觀光、送機都係呢架車。

Tel +60 16-805 9027

Call WhatsApp
Time Zone

沙巴與香港相同 (GMT+8)，毋須調錶。

Plug Type

三腳英式 (Type G)，與香港一樣 — 唔使買轉換器。

Visa

馬來西亞免簽證，停留 30 日內無需另辦。